Leta 1994 je Conseil Supérieur de L’Audiovisuel v prizadevanju za promocijo in ohranitev francoskega jezika in glasbene kulture uvedel določilo, da mora biti med 8. in 20. uro najmanj 40 odstotkov predvajane glasbe na radijskih postajah v francoščini. Ker je vse več lokalnih izvajalce poje v angleščini, so postaje zatekle k ponavljanju istih pesmi, da bi izpolnile zahtevo. Marca 2016 so poslanci glasovali za znižanje kvote s 40 na 35 odstotkov (in 15 odstotkov za svetovne glasbene postaje).